В изучении иностранного языка решает не количество пройденных тем, а способность соединить словарь, грамматику, слух и речь в одной ситуации: понять вопрос, сформулировать ответ, написать сообщение или пройти экзаменационное задание без постоянного перевода каждой фразы.